Hideaway (tradução)

Eu tenho observado como você dança
Como você sorri
Tenho observado como você se comporta em meio a multidão
E observado o que você fala

Você tem algo que é um segredo para um olho comum
Você tem guardado algo que ninguém viu até agora
Em um esconderijo

Eu não estou tentando invadir sua privacidade
Há coisas que você tem o direito de esconder
Mas é, oh, tão frio
Estar do lado de fora

Você vai me mostrar seu esconderijo secreto?
Eu não direi a ninguém para onde estou indo
Você não vai me dizer que estamos saindo imediatamente
Para o centro do seu esconderijo

Todo mundo está à procura um paraíso na terra
Um pedacinho do paraíso onde ninguém se magoe
Alguém para juntar as peças mais uma vez
Quando seus sonhos acabam

Você está tentando enviar uma mensagem pelo ar pra mim?
Me sintonize na sua frequência e diga-me qual caminho seguir
Para o seu esconderijo

Eu não aguento nem mais um segundo neste mundo de brinquedos remendados
Indique sua direção
Não me faça esperar mais
Parece tão distante

Você pode confiar em mim com sua fantasia secreta
Você nunca saberá até que você tente
Mas é, oh, tão frio
Estar do lado de fora

Você vai me mostrar seu esconderijo secreto?
Eu não direi a ninguém para onde estou indo
Você não vai me dizer que estamos saindo imediatamente
Para o centro do seu esconderijo

Todo mundo está à procura um paraíso na terra
Um pedacinho do paraíso onde ninguém se magoe
Alguém para juntar as peças mais uma vez
Quando seus sonhos acabam

Eu tenho tentado enviar uma mensagem pelo ar pra você
Entre na minha frequência
E eu vou te dizer qual caminho seguir
Para meu esconderijo

Eu vou te mostrar meu esconderijo secreto
Não diremos a ninguém para onde estamos indo

(Eu tenho tentado enviar uma mensagem pelo ar pra você) eu vou te mostrar meu esconderijo secreto
(Entre na minha frequência, e eu lhe direi qual caminho seguir) não diremos a ninguém para onde estamos indo
(Para o meu esconderijo)

Eu tenho tentado enviar uma mensagem pelo ar para você (eu vou te mostrar meu esconderijo secreto)
Me sintonize na sua frequência
(Não diremos a ninguém para onde estamos indo) eu direi qual caminho seguir
Para encontrar meu esconderijo

Woah (eu tenho tentado enviar uma mensagem pelo ar para você)
(Entre na minha frequência, e eu lhe direi qual caminho seguir)
Você tem que encontrar o caminho de volta para o meu esconderijo
(Para o meu esconderijo)

Esconderijo, esconderijo, esconderijo
Esconderijo, esconderijo, esconderijo (eu vou te mostrar meu esconderijo secreto)
(Não diremos a ninguém para onde estamos indo)
Para meu esconderijo

Hideaway (tradução)

Original

Todd Rundgren